Fișă cu date de securitate pentru soluția de curățat bordul Silk

1. SECȚIUNEA: Identificarea substanței/amestecului și a societății/întreprinderii

1.1 Identificator de produs

Denumire comercială: 

Aerosol pentru întreținerea bordului

Alte mijloace de identificare: 

nu există

1.2 Utilizări relevante identificate ale substanței sau amestecului și utilizări  contraindicate

Utilizări identificate: 

Produs destinat întreținerii. Pentru uz industrial, rezidențial și profesional

1.3 Detalii privind furnizorul fișei cu date de securitate

Distribuitor:

SILK SOLUTIONS Kft. 

7150 Bonyhád, Kőrösi Csoma Sándor utca 6.  

Tel.: 06 70 637 9738

Adresa de e-mail a persoanei responsabile  pentru fișa cu date de securitate: 

hello@silkgroup.hu

1.4 Număr de telefon pentru apeluri de urgență

Conform Regulamentului EüM 44/2000 (XII. 27.):

Număr de telefon de urgență:

Serviciul de Informații Toxicologice pentru Sănătate (ETTSZ)  1096 Budapesta, Nagyvárad tér 2. Tel: +36 80 201 199  (Număr verde apelabil gratuit non-stop)

2. SECȚIUNEA: Identificarea pericolelor

2.1 Clasificarea substanței sau a amestecului

Clasificarea conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 (CLP):

Aerosoli, categoria de pericol 1 – H222; H229 Coroziunea/Iritarea pielii, categoria de pericol 2 – H315  Toxicitate pentru organe țintă – o singură expunere, categoria de pericol 3, narcoză – H336  

Periculos pentru mediul acvatic – pericol cronic, categoria de pericol 3 – H412

2.2 Elemente de etichetare

Conform Regulamentului (CE) nr. 1272/2008 (CLP):

Simbol(uri) de pericol:

Atenționare: 

PERICOL

Fraze de atenționare H:

H222 – Aerosol extrem de inflamabil. 

H229 – Recipient sub presiune: poate exploda dacă este  încălzit.  

H315 – Provoacă iritarea pielii. 

H336 – Poate provoca somnolență sau amețeală. 

H412 – Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen  lung.

Fraze P de precauție:

P102 – A nu se lăsa la îndemâna copiilor. 

P210 – A se păstra departe de surse de căldură, suprafețe  fierbinți, scântei, flăcări deschise și alte surse de aprindere.  Fumatul interzis. P211 – A nu se pulveriza pe o flacără deschisă sau pe  orice altă sursă de aprindere. 

P243 – Se vor lua măsuri de precauție împotriva descărcărilor  electrostatice. 

P251 – A nu se perfora sau arde, chiar și după utilizare.  

P261 – Evitați inhalarea pulverizării.  

P271 – A se utiliza numai în aer liber sau într-un spațiu bine  ventilat. 

P273 – Evitați dispersarea substanței în mediul înconjurător. 

P303 + P361 + P353 – ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul):  Scoateți imediat toate hainele contaminate. Clătiți pielea cu apă  sau faceți duș.  

P304 + P340 – ÎN CAZ DE INHALARE: Transportați persoana afectată  la aer curat și puneți-o într-o poziție confortabilă pentru  respirație. 

P305 + P351 + P338 – ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu  atenție cu apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de  contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu  ușurință. Continuați să clătiți.  

P410 + P412 – A se proteja de lumina soarelui. Nu expuneți la  temperaturi care depășesc 50 °C. 

P501 – Eliminarea conținutului/recipientului ca deșeu:  Conform reglementărilor locale/naționale/internaționale privind  deșeurile periculoase.

Conține: 

hidrocarburi, C7; aromă, propan, butan, izobutan

2.3 Alte pericole

Substanța/amestecul nu conține componente care să poată fi  considerate substanțe persistente, bioacumulabile și toxice (PBT) sau  foarte persistente și foarte bioacumulabile (vPvB) în concentrație de  0,1% sau mai mare.

3. SECȚIUNEA: Compoziție/informații privind ingredientele

3.1 Amestecuri

Compoziție 

Concentrație (procente  în masă) 

Număr CAS

Nr. de  

înregistrare  

REACH

Număr CE

Clasificare conform  

Regulamentului (CE)  

nr. 1272/2008  (CLP)

Hidrocarburi, C7,  n-alcani,  

izoalcani,  

ciclici (Solane  

80-110) (< 0,1 %  benzen) 

Număr indice:  

649-328-00-1 

Observație P

10-20%

64742-49- 0

01- 

2119475515- 33

927-510-4

Flam. Liq. 2 H225 

Asp. Tox. 1 H304 

Skin Irrit. 2 H315 

STOT SE 3 H336 

Aquatic Chronic 2 

H411

Aromă (conține  

0,2 % n hexan)* 

Număr indice:  

601-037-00-0

<0,001% 

110-54-3 

- 

203-777-6

Flam. Liq. 2 H225 

Repr. 2 H361f 

Asp. Tox. 1 H304 

STOT RE 2 H373 

Skin Irrit. 2 H315 

STOT SE 3 H336 

Aquatic Chronic 2 

H411

Propan 

70-80% 

74-98-6

01- 

2119486944- 21

200-827-9

Flam Gas 1 H220,  

Press Gas H280

Butan 

106-97-8

01- 

2119474691- 32

203-448-7

Flam Gas 1 H220,  

Press Gas H280

Izobutan 

75-28-5

01- 

2119485395- 27

200-857-2

Flam Gas 1 H220,  

Press Gas H280

Alte informații 

Traducerea codurilor și frazelor H în limba engleză conform CLP se găsește la secțiunea 16.

4. SECȚIUNEA: Măsuri de prim ajutor

4.1 Descrierea măsurilor de prim ajutor

Observații generale 

Trebuie consultat un medic. Fișa cu date de securitate  trebuie prezentată medicului.

În caz de inhalare:

Persoana afectată trebuie transportată la aer curat, pusă  într-o poziție de repaus și asigurată o respirație ușoară.  

Dacă persoana afectată este inconștientă, puneți-o în  poziție laterală stabilă și consultați un medic. În cazul unei  stări de rău prelungite, este necesară asistență medicală.

În caz de contact cu pielea:

Scoateți hainele și încălțămintea contaminate și  îmbibate. 

Spălați pielea contaminată cu apă călduță și săpun.  

În caz de simptome, consultați un medic.

În caz de contact cu ochii:

Clătiți ochii cu apă curgătoare timp de cel puțin 10 minute,  ținând pleoapele deschise și mișcând constant globul ocular.  Dacă simptomele persistă o perioadă mai lungă de timp,  consultați un medic specialist.

În caz de ingestie:

Cale de expunere puțin probabilă (produs aerosol).  În cazul ingestiei accidentale sau a pătrunderii accidentale în  gură, nu se va provoca voma persoanei afectate.

4.2 Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate

Ingestie: Datorită vâscozității scăzute, produsul ingerat poate pătrunde în plămâni și poate provoca  leziuni pulmonare rapide și foarte grave (este necesară o observație de 48 de ore). Ingestia poate provoca  iritații ale sistemului digestiv.  

Inhalare: Inhalarea vaporilor în concentrații mari poate avea un efect narcotic asupra sistemului nervos  central. Poate provoca greață și pierderea cunoștinței. Inhalarea vaporilor sau a pulverizării poate  provoca iritații ale căilor respiratorii și ale mucoaselor.  

Contact cu pielea: Provoacă iritații ale pielii.  

Contact cu ochii: Poate provoca iritații ale ochilor.  

Date referitoare la gazul propulsor:  

Gazul propulsor în concentrații mai mari poate provoca sufocare și lipsă de oxigen.

4.3 Indicații privind orice asistență medicală imediată și tratamente speciale necesare 

Nu este necesară asistență specială, tratament simptomatic. 

Țineți persoana afectată sub observație.  

Prezentați medicului fișa cu date de securitate sau eticheta produsului.

5. SECȚIUNEA: Măsuri de combatere a incendiilor

5.1 Mijloace de stingere

Mijloace de stingere adecvate: 

Apă pulverizată, pulbere de stingere, dioxid de carbon, spumă rezistentă la alcool.

5.2 Pericole speciale rezultate din substanță sau amestec 

Aerosol extrem de inflamabil. Recipient sub presiune: poate exploda dacă este încălzit.  Încălzirea recipientelor închise sub presiune prezintă risc de explozie.  

În caz de incendiu, pot apărea fum și alte produse de ardere (monoxid de carbon, dioxid de carbon,  hidrocarburi), iar inhalarea acestora poate dăuna grav sănătății. 

Amestecurile gaz-aer pot fi explozive.  

O emisie masivă este puțin probabilă datorită formei de aerosol a produsului.

5.3 Recomandări pentru pompieri 

Se va folosi echipament de protecție complet conform reglementărilor și aparat de respirat autonom  izolat de aerul exterior. 

Opriți scurgerea.  

Evacuați zona.  

Nu inhalați produsele de ardere.  

Preveniți pătrunderea materialului de stingere în canale, ape curgătoare și în mediu. 

6. SECȚIUNEA: Măsuri în caz de eliberare accidentală

6.1 Precauții personale, echipamente de protecție și proceduri de urgență

Se vor utiliza echipamente individuale de protecție. Se va evita inhalarea vaporilor/ceții/gazului. Se va  asigura o ventilație adecvată. Personalul trebuie evacuat într-o zonă sigură.

6.2 Precauții pentru mediul înconjurător

Evitați dispersarea și extinderea materialului vărsat, precum și pătrunderea acestuia în ape curgătoare,  sol, cursuri de apă, canale publice. 

6.3 Metode și materiale pentru izolarea și curățarea scurgerilor

Materialul scurs sau vărsat în cantități mari se va absorbi cu un material absorbant inert (nisip, pământ)  și se va colecta într-un recipient închis, etichetat, ferit de surse de căldură și aprindere. Materialul  contaminat se va elimina conform reglementărilor. 

6.4 Referințe la alte secțiuni

Informațiile privind gestionarea deșeurilor se găsesc la secțiunea 13.

7. SECȚIUNEA: Manipulare și depozitare

7.1 Precauții pentru manipulare sigură

Precauții: 

Aerosol extrem de inflamabil. Recipient sub presiune:  poate exploda dacă este încălzit.  

A se păstra departe de căldură, suprafețe fierbinți, scântei,  flăcări deschise și alte surse de aprindere. Fumatul interzis.  A nu se pulveriza pe o flacără deschisă sau pe orice altă  sursă de aprindere.  Luați măsuri de precauție împotriva acumulării de electricitate  statică.  

Utilizați numai unelte fără scântei.  Vaporii produsului sunt mai grei decât aerul și se pot răspândi  la nivelul solului. Vaporii pot forma un amestec exploziv  gaz/aer. 

Nu perforați și nu aruncați în foc, chiar și după utilizare.

Reglementări privind protecția împotriva incendiilor și exploziilor: 

Necunoscut

7.3 Utilizare (utilizări) finală(e) specifică(e):

Utilizarea parțială este menționată în secțiunea 1.2, nu sunt disponibile informații despre alte utilizări specifice.

SECȚIUNEA 8: Controlul expunerii/protecția individuală

8.1 Parametri de control

Conform Decretului ITM nr. 5/2020. (II. 6.) privind protecția sănătății și siguranței lucrătorilor expuși la agenți chimici:

Alcool etilic (număr CAS: 64-17-5): valoare-limită ponderată în timp (TWA): 1900 mg/m3; valoare-limită de expunere pe termen scurt (STEL): 3800 mg/m3 Alcool izopropilic (număr CAS: 67-63-0): valoare-limită ponderată în timp (TWA): 500 mg/m3; valoare-limită de expunere pe termen scurt (STEL): 1000 mg/m3 Butan (număr CAS: 106-97-8): valoare-limită ponderată în timp (TWA): 2350 mg/m3; valoare-limită de expunere pe termen scurt (STEL): 9400 mg/m3

Valori limită de expunere profesională în aer: Nu se cunoaște

Valori limită de expunere biologică: Nu se cunoaște

DNEL-uri: (Nivel derivat fără efect (în ceea ce privește sănătatea umană)): Nu se cunoaște

PNEC-uri: (Concentrație estimată fără efect (pentru mediu)): Nu se cunoaște

8.2 Controlul expunerii

8.2.1. Control tehnic adecvat: Trebuie manipulat conform bunelor practici de igienă și siguranță industrială. Mâinile trebuie spălate înainte de pauze și imediat după manipularea produsului.

8.2.2. Măsuri de precauție individuale, de exemplu echipament individual de protecție:

Măsuri generale de siguranță și igienă:

A se păstra într-un loc inaccesibil copiilor. A se păstra departe de alimente, băuturi și furaje. Echipamentele electrice trebuie să fie antiscântei și antideflagrante, trebuie asigurată ventilația, se recomandă utilizarea echipamentelor de protecție; trebuie manipulat conform reglementărilor de igienă și siguranță industrială.

Protecția căilor respiratorii:

Acolo unde analiza riscului indică necesitatea unui aparat respirator cu purificare a aerului, trebuie utilizat un filtru de particule N100 (SUA) sau un cartuș de gaz P3 (EN 143) cu mască completă în timpul reviziilor mecanice. Dacă aparatul respirator este singurul mijloc de protecție, trebuie utilizat un aparat respirator cu mască completă. Trebuiesc utilizate aparate respiratorii, precum și componente testate și aprobate conform standardelor guvernamentale relevante, cum ar fi NIOSH (SUA) sau CEN (UE).

Protecția mâinilor:

A se manipula cu mănuși din cauciuc nitrilic. Mănușile trebuie verificate înainte de utilizare. Îndepărtați mănușile fără a atinge suprafața exterioară, astfel încât pielea să nu intre în contact cu produsul. Aruncați mănușile contaminate în conformitate cu reglementările aplicabile. Spălați-vă și uscați-vă mâinile.

Protecția ochilor/feței:

Masca de protecție a feței și ochelari de protecție. Utilizați echipament de protecție a ochilor testat, conform standardelor prescrise, de ex. NIOSH (SUA) sau EN 166 (UE).

Protecția pielii/corpului

Trebuie purtată îmbrăcăminte de protecție. Îmbrăcămintea contaminată trebuie îndepărtată imediat și curățată înainte de reutilizare. Pielea trebuie spălată cu apă și săpun.

Controlul expunerii la mediu:

Produsul nu trebuie să ajungă în canalizare. Eliberarea în mediu trebuie evitată.

SECȚIUNEA 9: Proprietăți fizice și chimice

9.1 Informații privind proprietățile fizice și chimice de bază

Aspect

aerosol, incolor

Miros

caracteristic produsului, alcoolic

Prag olfactiv

Nu se cunoaște

pH

Nu se cunoaște

Punct de topire/punct de îngheț

Nu se cunoaște

Punct inițial de fierbere și interval de fierbere

Nu se cunoaște

Punct de aprindere

Nu se cunoaște

Viteză de evaporare

Nu se cunoaște

Inflamabilitate (solid, gaz)

inflamabil

Limitele superioară/inferioară de inflamabilitate sau limitele de explozie

Nu se cunoaște

Presiunea de vapori

Nu se cunoaște

Densitatea vaporilor

Nu se cunoaște

Densitatea relativă

Nu se cunoaște

Solubilitate (solubilități)

irelevant

Coeficient de partiție (n-octanol/apă)

Nu se cunoaște

Temperatură de autoaprindere

Nu se cunoaște

Temperatură de descompunere

Nu se cunoaște

Vâscozitate

Nu se cunoaște

Pericol de explozie

Nu este exploziv

Proprietăți oxidante

Nu este oxidant

9.2 Alte informații: Nu se cunoaște

SECȚIUNEA 10: Stabilitate și reactivitate

10.1 Reactivitate: Vaporii pot forma amestecuri explozive cu aerul.

10.2 Stabilitate chimică: Stabil în condițiile de depozitare recomandate.

10.3 Posibilitatea de reacții periculoase: Poate reacționa violent cu agenți oxidanți, metale alcaline.

10.4 Condiții de evitat: Flacăra, scânteia, căldura

10.5 Materiale incompatibile: Agenți oxidanți puternici

10.6 Produse de descompunere periculoase: În condiții normale de utilizare, nu se cunosc produse de descompunere periculoase. În caz de incendiu și ardere incompletă, pot apărea produse de descompunere periculoase (a se vedea secțiunea 5.2).

SECȚIUNEA 11: Informații toxicologice

11.1 Informații privind efectele toxicologice

11.1.1 Amestecuri:

Toxicitate acută

Nu se cunoaște

Coroziune/iritare cutanată

Iritant pentru piele

Leziuni oculare grave/iritare oculară

Nu se cunoaște

Sensibilizare respiratorie sau cutanată

Nu se cunoaște

Mutagenitate a celulelor germinale

Nu se cunoaște

Carcinogenitate

Acest produs nu conține componente prezente în concentrație de cel puțin 0.1% care să fi fost identificate de IARC ca fiind carcinogene cunoscute sau suspectate.

Toxicitate pentru reproducere

Nu se cunoaște

Toxicitate pentru organele țintă specifice (STOT) după o singură expunere

Poate provoca somnolență sau amețeli.

Toxicitate pentru organele țintă specifice (STOT) după expunere repetată

Nu se cunoaște

Pericol prin aspirație

Nu se cunoaște

Alte informații

Nu se cunoaște

SECȚIUNEA 12: Informații ecologice

12.1 Toxicitate

Nociv pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung.

12.2 Persistență și degradabilitate

Ușor biodegradabil.

12.3 Potențial de bioacumulare

Nu se cunoaște

12.4 Mobilitate în sol

Produsul nu trebuie lăsat să ajungă în canalizare.

12.5 Rezultatele evaluării PBT și vPvB

nu PBT și nu vPvB.

12.6 Alte efecte adverse: Nu sunt disponibile alte informații relevante.

SECȚIUNEA 13: Considerații privind eliminarea

Ambalajele, reziduurile și deșeurile produsului trebuie eliminate conform Legii CLXXXV din 2012 privind deșeurile și Decretului VM nr. 72/2013 (VIII. 27.).

Eliminare:

Eliminarea reziduurilor de produs și a deșeurilor de ambalaj se poate face în conformitate cu prevederile reglementărilor relevante.

Cod de identificare a deșeurilor: Nu se cunoaște

Ambalaj contaminat: Trebuie tratat ca produs neutilizat.

15 01 10* Deșeuri de ambalaje care conțin reziduuri de substanțe periculoase sau sunt contaminate cu acestea.

SECȚIUNEA 14: Informații privind transportul

Conform Directivei 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul terestru al mărfurilor periculoase:

14.1 Număr ONU

UN 1950

14.2 Denumirea de transport corectă a ONU

AEROSOLI, inflamabil

14.3 Clasa (clasele) de pericol pentru transport

Clasa:

2.1

Cod de clasificare:

5F

Categoria de transport:

2

Cod de restricție pentru tuneluri:

Nu se cunoaște

14.4 Grupa de ambalare

-

14.5 Pericole pentru mediu

Nu este periculos pentru mediu

14.6 Măsuri de precauție speciale pentru utilizator

Nu se cunoaște

14.7 Transport în vrac conform anexei II la Convenția MARPOL și a Codului IBC

Nu se cunoaște

SECȚIUNEA 15: Informații de reglementare

15.1 Reglementări/legislație privind siguranța, sănătatea și mediul specifice substanței sau amestecului

Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 (CLP) privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor. Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice.

Regulamentul (UE) 2015/830 (modificarea anexei II a REACH privind cerințele de conținut ale fișelor cu date de securitate). Legea XXV din 2000 privind siguranța chimică și reglementările aferente.

Decretul EüM nr. 44/2000 (XII. 27.) privind normele detaliate ale anumitor proceduri și activități legate de substanțele și preparatele periculoase, și modificarea acestuia: Decretul ESzCsM nr. 33/2004 (IV.26.). Decretul ITM nr. 5/2020 (II. 6.)

privind protecția sănătății și siguranței lucrătorilor expuși la agenți chimici.

Decretul Guvernului nr. 225/2015 (VIII. 7.) privind normele detaliate ale anumitor activități legate de deșeurile periculoase.

Legea CLXXXV din 2012 privind deșeurile și reglementările aferente.

Decretul VM nr. 72/2013 (VIII. 27.) privind lista deșeurilor.

Decretul Guvernului nr. 220/2004 (VII. 21.) privind normele de protecție a calității apelor de suprafață.

Legea XCIII din 1993 privind protecția muncii, modificările acesteia și decretele NM, MüM aferente.

Autorizarea și/sau restricționarea utilizărilor:

-

15.2 Evaluarea siguranței chimice (CSA):

Nu s-a efectuat nicio evaluare a siguranței chimice pentru acest produs.

SECȚIUNEA 16: Alte informații

Abrevieri

DNEL

Nivel derivat fără efect (sănătatea umană)

PNEC

Concentrație estimată fără efect (pentru mediu)

PBT

Substanță persistentă, bioacumulativă și toxică

vPvB

Foarte persistent, foarte bioacumulativ

Metoda de clasificare a amestecurilor:

Conform legii CLP, prin metodă de calcul, cu software GHS.

Textul integral al frazelor H relevante, dacă nu sunt menționate în secțiunile 2-15

Fraze H:

H220 – Gaz extrem de inflamabil.

H222 – Aerosol extrem de inflamabil.

H225 – Lichid și vapori extrem de inflamabili.

H229 – Recipient sub presiune: poate exploda la caldura.

H280 – Conține gaz sub presiune; poate exploda la încălzire.

H304 – Poate fi fatal în caz de înghițire și pătrundere în căile respiratorii.

H315 – Provoacă iritații ale pielii.

H336 – Poate provoca somnolență sau amețeală.

H361f – Susceptibil de a dăuna fertilității.

H373 – Poate provoca leziuni ale organelor < trebuie indicată calea de expunere, dacă se dovedește în mod convingător că alte căi de expunere nu provoacă pericolul > în caz de expunere prelungită sau repetată < sau trebuie indicate toate organele afectate, dacă sunt cunoscute >.

H411 – Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

H412 – Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

Această fișă cu date de securitate a fost întocmită pe baza documentației furnizate de producător și este în conformitate cu Legea XXV din 2000 privind siguranța chimică și modificările sale, precum și cu reglementările relevante, Ordonanța 44/2000 (XII.27.) EüM. și modificarea sa, Ordonanța 33/2004 (IV.26.) ESZCSM (privind normele detaliate pentru anumite proceduri și activități legate de substanțele periculoase și amestecurile periculoase).

Sfaturi privind instruirea: Instruire generală privind manipularea substanțelor chimice în cadrul instruirii privind securitatea muncii. Curs de prim ajutor.

Modificări: Versiunea 1.0